رکسانا

ستاره ی کوچک من ® - Roxana-رکسانا - عشق بی پایان ®

رکسانا

ستاره ی کوچک من ® - Roxana-رکسانا - عشق بی پایان ®

اس ام اس عاشقانه عربی جدید با ترجمه

غیب عن عنیا

ضیع من ایدیا

سیبنی عذابی لدموع عینیا

از پیش چشمانم دور شو

از بین دستانم ناپدید شو

و من را همراه با  رنجی که می کشم و اشکی که از چشمانم می چکد تنها بگذار

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

انت الحب اللی بکانی

نسانی حالی نسانی

یا منشف دمی بعروقی

اوعى تنسانی

تو آن عشقی هستی که باعث گریستن من شد

و باعث شد که من حال خود را فراموش کنم

ای کسیکه باعث خشک شدن خون در رگهایم شده ای

مواظب باش که لحظه ای من را فراموش نکنی

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

أحبـــــــــک بجنون….. خلیهم یدرون.. ویش بسوین؟… من بحر عدن یشربون..

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

أحبک حب ما بعده حسافة
أحبک والهوى یجمع ثلاثة
قلب وقلبک والمسافة

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

أبلمس شعاع الشمس
واکتب بالسمااسمک
أخلی النور مایغرب
واکتب علیکل نجمه
أحبک

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

حبیبی انا من الولة احبک لدرجة ماعرف اعبرعن مشاعری اة لو تعرف قد ایش احبک

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

ماشی ومقبوله منک طبعا هذا لأنک حبیبی وانت یاحبیبی غالی …

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

لا ی على بالک إنی أحبک وأعزک لا یا بابا اصحى إنت قطعه من قلبی

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

اذا حبیت فی حیاتی فحبیتک أنت و اذا فهمت معنى الحب ففهمتو بطریقتک أنت صعب علی یلی نادیتک حبیبی یستسلم ألبی أو یخضع لحب غیر حبک أنت

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

یا دنیا من الأمل یا حیاتی
أقول أحبک أم أهواک
أقول أعشقک بل متیم کیف یطیب لی العیش مع
سواک أین أنت أهمسک الحب فی أذناک أذاعب
خصال شعرک أین أنت یا حیاتی عذبنی الشوق

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

سلام الشوق أرسلک على قدر الفضا وال سلام کثر حبی لک تصور کیف یکــــون

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

اللة انه مایغیرنی زمانی عن مکانی ماتکبر لو ملکت المملکه والفیصلیه انت عندی معزة مالها إئتمانی لو خذاها بوش حط بن لادن خویه عهد منی یشهد الله دام یومی ماخذانی ما أخون العشرة اللی بیننا والروح حیه

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

تخیل دمع عینی یرسم على یدک الیمنى أحبک موت وعلى یسراک وحشتنی یا عمری !

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

والله انه مایغیرنی زمانی عن مکانی ماتکبر لو ملکت المملکه والفیصلیه انت لک عندی معزه مالها حد ائتمانی لوخذاها بوش منی حط بن لادن خویه عهد من یشهد الله دام یومی ماخذانی ما اخون العشرة اللی بیننا والروح حیه

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

أحبک بکل أوقاتی أسمع قلبى یهمس همس أحبک لاخفق قلبى وجددلى عهود الحب !!!!

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

یامن بحبک تملک القلب وینک
تعال قلبی مشتکی هم وجراح
لمه وضمه واحضنه بیدینک
تعال خل الروح للروح تنساح

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

لو عرف النحل طعم شفتیک لترک العسل واتى الیک

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

تمنیت ا دمعة
حتى اولد فی عینیک
واعیش على خدیک
واموت عند شفتیک

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

کنت احسب هواک طیش وتعدى ماعرفت ان الهوى قبر وحفرته بیدی

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

عطنی من احروف الغلا کلمة اغلیک
واعطیک قلبٍ ماحلم فیه مخلوق

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

لمحة زعل من عیونک تموتنی بلا علة
وبسمة رضا من شفاتک تعیشتی العمر کلة

نظرات 0 + ارسال نظر
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد